• IFIGENIA A TAURIDA

    TRADUCCIÓ D'IPHIGENI

    VIGO I SQUELLA, JOANA DE PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT Ref. 9788491910428 Altres llibres de la mateixa col·lecció Altres llibres del mateix autor
    La recuperació dels manuscrits de Joana de Vigo i Squella (1779-1855), aristòcrata il·lustrada ciutadellenca, ha posat al descobert diverses traduccions del francès, la primera de les quals és Ifigenia a Tàurida (1801), una versió d?Iphigénie en Tauride de Claude Guimond de la Touche, l?única de car...
    Dimensions: 190 x 130 x 9 cm Peso: 180 gr
    Disponible en 7 dies
    13,00 €
  • Descripció

    • ISBN : 978-84-9191-042-8
    • Encuadernació : Rustica
    • Data d'edició : 01/03/2019
    • Any d'edició : 2019
    • Idioma : CATALÁN
    • Autors/es : VIGO I SQUELLA, JOANA DE
    • Nº de pàgines : 152
    • Col·lecció : BIBLIOTECA MARIAN AGUILÓ
    • Nº de col·lecció : 54
    La recuperació dels manuscrits de Joana de Vigo i Squella (1779-1855), aristòcrata il·lustrada ciutadellenca, ha posat al descobert diverses traduccions del francès, la primera de les quals és Ifigenia a Tàurida (1801), una versió d?Iphigénie en Tauride de Claude Guimond de la Touche, l?única de caràcter teatral de l?autora i la seva aportació més ignificativa, ja que es tracta de la primera traducció catalana coneguda d?aquesta tragèdia (representada el 1757 i publicada el 1758), que reinterpreta el text d?Eurípides amb les idees dels philosophes ?denúncia del fanatisme i de la intolerància; reivindicació de la raó, la natura i la sensibilitat?, en la qual es basà Gluck per a la seva versió operística de 1779. L?obra, mostra de la notable activitat traductora produïda a Menorca el tombant del segle xviii al xix, esdevé, juntament amb les versions teatrals d?Antoni Febrer i Cardona i Vicenç Albertí, un testimoni notable de la fortuna del gènere tràgic en l?àmbit literari català.

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.