Max quiere volver con Daisy, pero e´sta debe cumplir el castigo impuesto por el consejo de vampiros y permanecer 48 horas sin contacto con humanos. Aunque Luci´a intenta entretener a Max para que no se percate de la ausencia de su novia, no lo consigue. Desesperada, Daisy decide probar el poder de la bilocacio´n, aunque corre el peligro de quedarse atrapada en el Vampilimbo... ¡para siempre!